Make your own free website on Tripod.com


  • die Nichterwerbstätigen [CH]

    Es bestehen Lücken und es erhalten nicht alle Kinder eine Zulage. In der Regel ist der Zulagenanspruch an die berufliche Stellung der Eltern gebunden. ArbeitnehmerInnen haben durchwegs Anspruch auf Familienzulagen. In 10 Kantonen (Luzern, Uri, Schwyz, Zug, Schaffhausen, den beiden Appenzell, St. Gallen, Graubünden und Genf) haben Selbständigerwerbende und in 5 Kantonen (Wallis, Freiburg, Genf , Jura und Schaffhausen) haben Nichterwerbstätige unter bestimmten Voraussetzungen Anspruch auf Familienzulagen.

    source: source

  • persons not gainfully employed

    There are certain gaps in these regulations. Raising children does not per se entitle parents to claim allowances. In general, entitlement is linked to the occupational situation of the parents. Employees are entitled to family allowances without exception. Under certain conditions, those who are self-employed are entitled to family allowances in 10 cantons (Lucerne, Uri, Schwyz, Zug, Schaffhausen, both Appenzells, St. Gallen, Grisons and Geneva), as are those not gainfully employed in 5 cantons (Valais, Fribourg, Geneva, Jura and Schaffhausen).

    source: source



  • der Regress


    Auslandsregressrecht
    Die Berufsgenossenschaften und der Hauptverband sammeln Informationen zum Schadenersatzrecht ausländischer Staaten. Der Hauptverband informiert seine Mitglieder per Rundschreiben und gibt Stellungnahmen zu Grundsatz- und Einzelfragen sowie zur Rechtsprechung zu Regressmöglichkeiten im Ausland ab.

    source: source

  • right of recourse

    The Berufsgenossenschaften and the HVBG collect data on the legal handling of damage claims in foreign countries. The HVBG informs its members via circular letters and expresses its opinion on general and specific matters as well as on court decisions on recourse abroad.

    source: source



  • XXX


    source: source

  • XXX

    xxx

    source: source



  • © 2002 Pandraiku Translations